Back

Фотосерія Костянтина та Влади Ліберових перемогли в конкурсі Bayeux Calvados-Normandy Award

October 14, 2024
2
хвилини читання

What’s a Rich Text element?

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Дедлайн
October 14, 2024

11–12 жовтня у французькому місті Байє відбулося вручення премії Bayeux Calvados-Normandy Award для військових кореспондентів. Цього року серед нагороджених були українські фотографи Костянтин та Влада Ліберови. Їхня фотосерія, присвячена війні в Україні, отримала одразу кілька високих відзнак.

Фото Костянтина та Влади Ліберових

Церемонія в Байє, що проводиться з 1994 року на честь 50-річчя висадки союзницьких військ у Нормандії, щорічно збирає найкращих військових кореспондентів з усього світу. Робота Ліберових посіла друге місце в категорії «Фотографія», а також здобула перемогу в номінації «Глядацькі симпатії», де переможців обирає широка аудиторія.

«Це наша спільна перемога»

Костянтин Ліберов розповів, що отримання нагороди стало для них несподіванкою та їхнім спільним досягненням: «Насправді, це дуже неочікувано, що ми отримали цю статуетку. Ми подавалися в категорію «Фото», де зайняли друге місце. Я кажу «ми», бо все, що ми з Владою робимо, ми робимо разом. Хоча на конкурс можна подавати фото лише одного автора, це наша спільна робота, і це важливе уточнення». 

Костянтин каже, зважаючи на втому світової аудиторії від новин про російсько-українську війну, перемога у номінації «Глядацькі симпатії» для них тим більше цінна: «Нас дуже підтримали і журі, і публіка. Правду кажучи, на третій рік війни утримувати увагу до України стає дедалі складніше. І те, що ми здобули це визнання, особливо в такій сильній конкуренції, для нас багато значить».

Фото Костянтина та Влади Ліберових

Про відбір фото до серії 

Костянтин і Влада активно документують російсько-українську війну з перших днів вторгнення, працюючи в найгарячіших точках фронту. Їхні фотографії відображають життя на передовій і трагедії як військових, так і цивільних. Світлини з фотосерії Ліберових охоплюють період 2023–2024 років і передають складні емоції війни. Влада відповідала за відбір світлин для фотосерії «Війна в Україні. Біль, відчай та надія». Вона розповідає про виклики, з якими зіткнулися фотографи:

«Для нас найважче — це вибір фотографій. Ми хотіли показати війну з різних ракурсів: не лише страждання цивільних, а й біль військових та їхніх сімей. Ця війна зачіпає кожного, і кожен має свої втрати».

Фото Костянтина та Влади Ліберових

Оскільки досвіду участі у фотоконкурсах у Ліберових не було, Влада зазначає, що підготовка до цієї премії стала для них важливим уроком: «Можливо, я б зараз інакше підійшла до відбору світлин після порад журі та колег. Але навіть з помилками, яких ми припустились, отримати цю нагороду — це неймовірно важливо для нас».

Фото Костянтина та Влади Ліберових

Нагадаємо, Костянтин і Влада документують війну з перших днів російського вторгнення, працюючи безпосередньо на передовій. Їхні фотографії фіксують бої, життя військових та цивільних, а також особисті трагедії українців. Їхня робота пов'язана з постійним ризиком для життя. У грудні 2023 року Влада отримала осколкове поранення у стегно працюючи на Донеччині. «Це не лише про нагороди. Це нагадування світу про те, що війна триває», — підсумовує Костянтин.

Костянтин та Влада Ліберови — подружжя фотографів з Одеси. Свій шлях вони почали з творчих та емоційних лавсторі. За декілька років стали одними з найбільш впізнаваних фотографів у сфері та перейшли до активної викладацької діяльності, мають тисячі вдячних учнів по всьому світу. На початку війни в Україні змінили вектор своєї роботи, зосередившись на художній документалістиці: їхні фотографії з гарячих точок України стають вірусними в соціальних мережах, набираючи сотні тисяч репостів, їх публікують впливові ЗМІ, такі як BBC, Welt, Vogue, Forbes, а також беруть до своїх соціальних мереж президент України та інші високопоставлені особи. В Європі вже відбулися дві персональні виставки Ліберових, окрім цього, їхні світлини стали частиною багатьох тематичних виставок. Мета Костянтина і Влади — зробити так, щоб якомога більше людей дізналися через правду про війну в Україні. Фотографія для них — сенс життя та можливість множити гармонію у світі. Інстаграм фотографів. 

Над матеріалом працювали:
Дослідниця теми, авторка тексту: Віра Лабич
Більдредактор: В'ячеслав Ратинський
Літературна редакторка: Юлія Футей
Менеджер сайту: Владислав Кухар

News Stories

Приєднуйтесь до події

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Продовжувати читання

News Stories
January 15, 2025
Революція Гідності: як українські фотодокументалісти зберегли історію боротьби за європейські цінності
News Stories
January 9, 2025
Фото як зброя правди: як FotoEvidence та УАПФ документують війну в Україні
News Stories
December 29, 2024
«Бути українцем дорівнює бути мішенню для Росії?» 2024-й — рік протидії пропаганді на знімках українських фотодокументалістів
переглянути всі проекти UAPP

Our partners

We tell the world about Ukraine through the prism of photography.

Join and support the community of Ukrainian photographers.

UAPP is an independent association of professional Ukrainian photographers, designed to protect their interests, support, develop and promote Ukrainian photography as an important element of national culture.

UAPP's activities span educational, social, research and cultural initiatives, as well as book publishing.

UAPP represents Ukrainian professional photography in the international photographic community and is an official member of the Federation of European Photographers (FEP) — an international organization representing more than 50,000 professional photographers in Europe and other countries around the world.

Support and join us