Back

Холодна весна у Бучі. Вбиті люди по дорозі додому та зруйноване місто очима Олега Петрасюка

November 30, 2023
2
хвилини читання

What’s a Rich Text element?

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Дедлайн
November 30, 2023

Увага! Матеріал містить чутливу інформацію, а фотографії — сцени жорстокості, які можуть вас шокувати.

Українській військові увійшли в місто Буча на Київщині 2 квітня 2022 року. Разом із підрозділами ЗСУ сюди потрапили журналісти та фотографи. Знімки із Бучі шокували увесь світ.

Сьогодні Українська асоціація професійних фотографів публікує фотографії Олега Петрасюка, зняті у перші дні звільнення Бучі. Сімейний будинок Олега знаходиться у Бучі, тож ця історія для нього — цілком персональна.

У Бучі загинули сотні цивільних

Президент України Володимир Зеленський назвав дії армії РФ геноцидом українського народу. За попередніми підрахунками, за місяць окупації в Бучі загинуло понад 420 людей та з’явився новий цвинтар.

Місто Буча опинилось під загрозою окупації з перших днів повномасштабної російсько-української війни. 24 лютого поруч з Бучею російська армія висадила вертолітний десант у містечку Гостомель, ненадовго взявши під контроль аеродром «Антонов». Наступного дня Бучу розстрілювали із російських вертольотів. Загинули місцеві мешканці, які намагались виїхати з міста на автомобілях. Проте 25 лютого місто ще не вдалось захопити.

Наприкінці лютого військових РФ чекала ще одна невдала спроба захопити Бучу та пройти далі в Ірпінь. На перехресті вулиць Яблунської й Вокзальної українські військові розбили колону російської техніки. Місцеві сподівалися, що після цього бою окупанти відступлять. Натомість 5 березня російські військові зайшли у місто з боку містечка Ворзель. На Яблунській вони створили свою базу – зайняли довколишні будинки, а місцевих мешканців виселили у сусідні хати або ж загнали у підвали. У березні Яблунська перетворилася на вулицю смерті. Після відступу росіян там виявили тіла загиблих. Під час окупації Бучі армією РФ десятки мирних мешканців загинули або були вбиті російськими військовими.

На території храму у центрі Бучі виявили масове поховання. Від 10 березня 2022 року росіяни там ховали цивільних. У похованні знайшли тіла 67 людей, деяких і досі не вдалось ідентифікувати.

Ексгумація Братської могили на території храму у Бучі. Квітень 2022. Фото Олег Петрасюк

Ризикнув заїхати у місто

Фотограф Олег Петрасюк у дитинстві часто приїздив до бабусиного будинку в Бучі. Двадцять років потому, з 2016 по 2019 рік, жив там спокійним життям разом із дружиною.

У день звільнення Бучі Олег дізнався від колег про колону розбитої техніки у Дмитрівці, також вирішив поїхати та подивитись. “В той день я доволі пізно виїхав працювати, ближче до обіду. Це було 2 квітня 2022 року. Приїхав у Дмитрівку, побачив там всім відому розбиту російську колону, зробив серію кадрів, зустрів декількох колег”, - згадує фотограф.

Олег каже, що закінчивши зйомку в Дмитрівці, вирішив спробувати потрапити до Бучі. Йому було цікаво, що сталось із містом в окупації, та нарешті побачити свій дім. Тоді в’їзд у місто був ще заборонений для цивільних.

Розбита російська військова техніка у Дмитрівці, неподалік Бучі. 2 Квітня 2022. Фото Олег Петрасюк

“Я вирішив потрапити до Бучі просто на удачу, мені було цікаво спробувати. Я їхав по виїждженій колії: через вогку погоду на землі було добре видно, що сюдою їздять, тож за безпеку я сильно не хвилювався. На блокпості я показав журналістське посвідчення і мене пропустили,” — згадує Петрасюк. Коли заїхав у місто, побачив тіла вбитих росіянами людей. Вони лежали вздовж вулиць на тротуарах або прямо на дорозі.

“Я доволі пізно приїхав у Бучу, близько 3 години дня. Було дуже похмуро. В деокупованих містах Київської області світла тоді ще не було. Я зробив буквально кілька кадрів тіл на вулицях. Більшість із них прибрали настільки швидко, що на зворотному шляху, через годину, я їх вже не побачив, — продовжує Олег Петрасюк. — Далі я вирішив поїхати на вулицю Вокзальну до свого дому”.

Тіла загиблих у Бучі. Квітень 2022 року. Фото Олег Петрасюк

Дім бабусі

Дім, що належить сім’ї фотографа, в якому і він сам прожив кілька років, знаходиться на вулиці Вокзальній. На тій самій вулиці, де Збройні сили України розбили довжелезну колону військової техніки. Дім Олега майже не постраждав, але поруч із будинком стояли спалені “бляшанки” росіян.

“Зайшов у дім, двері навстіж відчинені, всередині бардак, речі винесені на вулицю. Дуже неприємні відчуття, було трохи стрьомно, бо я не знав, які “подарунки” залишили мені вороги. Я дуже обережно зайшов у двір, заглянув у дім. Всередину я не заходив, забрав лише одну річ, яку побачив біля входу, та  вийшов. У цей момент мені на зустріч іде працівник ДСНС і несе моє журналістське посвідчення і каже: “Ви загубили”. А це було одне з мої старих редакційних посвідчень, яке я залишив у будинку, звідки росіяни викинули його на вулицю. Я вхопив рятувальника за руку і кажу: чи не могли б ви оглянути дім на предмет мін. Він відповів,  що не сапер і не допоможе, але дав пару порад” — розповідає Петрасюк.

Тоді фотограф зробив кілька фотографій спаленої колони біля дому, обійшов найближчі квартали, поспілкувався з місцевими та мусив їхати до Києва, бо темніло. Тоді ще було досить небезпечно пересуватись у темряві.

Могили убитих мирних мешканців по всьому місту. Квітень 2022. Фото Олег Петрасюк

Олег Петрасюк — український фотограф, майже 15 років у фотожурналістиці, працював із багатьма українськими медіа, зокрема у англомовному Kyiv Post. Багато років співпрацює з агенцією EPA (European pressphoto agency), частиною колективу якого є сьогодні.

Соціальні мережі фотографа:
www.facebook.com/oleg.petrasiuk

www.instagram.com/olegpetrasiuk_photo

Нагадаємо, що Українська асоціація професійних фотографів започаткувала цикл матеріалів, присвячених ключовим подіям російської війни проти України, де публікує спогади та світлини українських документальних фотографів.

Проєкт реалізовується завдяки підтримці ЗМІN.

Над матеріалом працювали:
Дослідниця теми, авторка тексту: Катя Москалюк
Більдредактор: В'ячеслав Ратинський
Літературна редакторка: Юлія Футей
Менеджер сайту: Владислав Кухар

News Stories

Приєднуйтесь до події

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Продовжувати читання

News Stories
January 31, 2025
“2000 Meters to Andriivka: Mstislav Chernov's new film wins Best Director at Sundance
News Stories
January 25, 2025
“Far away and close at the same time": a photo exhibition about the war in Ukraine opened in Leiden
News Stories
January 15, 2025
Революція Гідності: як українські фотодокументалісти зберегли історію боротьби за європейські цінності
переглянути всі проекти UAPP

Our partners

We tell the world about Ukraine through the prism of photography.

Join and support the community of Ukrainian photographers.

UAPP is an independent association of professional Ukrainian photographers, designed to protect their interests, support, develop and promote Ukrainian photography as an important element of national culture.

UAPP's activities span educational, social, research and cultural initiatives, as well as book publishing.

UAPP represents Ukrainian professional photography in the international photographic community and is an official member of the Federation of European Photographers (FEP) — an international organization representing more than 50,000 professional photographers in Europe and other countries around the world.

Support and join us