Українські «діти війни» на обкладинці книги про Росію. Як видавництво Bloomsbury використало фотографію українських дітей для просування книги про «інакших росіян»
What’s a Rich Text element?
What’s a Rich Text element?The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.Static and dynamic content editing
Static and dynamic content editingA rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!How to customize formatting for each rich text
How to customize formatting for each rich textHeadings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Повномасштабну війну в Україні висвітлюють фотографи, журналісти, документалісти з усього світу. Тисячі світлин російсько-української війни очима іноземних фотодокументалістів можна побачити в онлайн- і друкованих виданнях.
Нещодавно українське професійне медіа про книги та книговидання в Україні й світі «Читомо» опублікувало матеріал про те, що британське видавництво Bloomsbury розмістило фотографію українських дітей на обкладинку книги про Росію.
Книжка журналістки BBC Сари Рейнсфорд у жанрі автобіографії «Goodbye to Russia: A Personal Reckoning from the Ruins of War» («Прощавай, Росіє: особиста розплата з руїн війни») побачила світ у серпні цього року.
«Це історія про те, як Володимир Путін так глибоко змінив Росію, що зміг розпочати найбільший конфлікт у Європі з часів Другої світової війни.
Сара зосереджена на надзвичайних персонажах, з якими вона зустрілася: від росіян, таких як Борис Нємцов і Олексій Навальний, які заплатили життям за те, щоб кинути виклик Путіну, до українців, що ховали своїх мертвих рідних у Бучі», — говориться в анотації до книги.
«Якщо ви хочете зрозуміти, як Росія заблукала і вторглась в Україну, прочитайте цю щиру, карколомну історію про звичайних людей, охоплених божевіллям бандитизму Кремля», — відгукується про книгу кореспондент BBC Ендрю Хардінг.
Письменниця й журналістка BBC Сара Рейнсфорд з 2014 року постійно проживала у Москві. У 2021 році її депортували з Росії як «загрозу безпеці».
Лондонське видавництво Bloomsbury використало для обкладинки книги про «інакших росіян» світлину евакуації дітей залізницею в Україні в перші дні повномасштабного вторгнення.
Світлини дітей, які змушені були втікати від війни, зробив на львівському вокзалі в лютому 2022 року фотокореспондент агенції Magnum Photos Емін Озмен для видання Der Spiegel.
«Найбільше місто на заході України стало осередком для людей, які тікали від атак далі на схід (можливо, автор мав на увазі на захід — прим. ред.) — з Києва, Харкова та інших міст. Десятки тисяч хочуть продовжити свій шлях до Польщі, Угорщини та Румунії. Сотні виснажених, замерзлих людей юрмляться на львівському вокзалі. Вони перелазять через колії, діти кричать. Служба охорони знервовано відтісняє окремих осіб. Волонтери роздають чай та бутерброди. Більшість цілий день чекає потяга за кордон, багато чекають даремно», — підписав світлину Емін Озмен у своєму інстаграмі.
Як пише «Читомо», про цей інцидент на своїй сторінці у соцмережі «X» повідомила українсько-американська письменниця Тетяна Денфорд.
Тетяна Денфорд попросила письменницю прокоментувати вибір фото для обкладинки книги та закликала видавництво бути більш відповідальними у виборі ілюстрацій, робити ще краще свою роботу.
«Оригінальна фотографія, яку ви використовуєте для просування своєї книги (про Росію), була використана в статті про стійкість «Укрзалізниці», української залізничної системи, під час війни Росії в Україні», — написала у своєму публічному зверненні до письменниці Тетяна Денфорд.
«Цю війну слід описувати як «війну Росії в Україні», а не «українську війну», — зауважила Тетяна на своїй сторінці в соцмережі «X».
Матеріал створено за підтримки The Fritt Ord Foundation.
.jpg)
.jpg)
