Проєкти UAPP

«БАХМУТ — ОБЛИЧЧЯ ГЕНОЦИДУ (1942-2022)»

8.1.2023
2
хвилини читання

«Бахмут — обличчя геноциду 1942–2022» — експозиція, що розповідає про те, як красиве промислове місто на Донеччині стало місцем двох злочинів тоталітарних режимів — з різницею у 80 років. Це розповідь про минуле і сьогодення міста, про його трагедії та головне — про тих, хто попри жахи війни залишився вірним людяності й добру.

__wf_reserved_inherit

Виставка у «Бабиному Яру» символічно відкрилася 1 серпня — адже саме 1 серпня 2022 року Міністерство оборони Росії оголосило про початок наземної операції в Бахмуті.

Перше "коло" експозиції — це історія у текстах, фотографіях та спогадах свідків про так званий Бахмутський «Бабин Яр» 1941–1943 років (тоді Бахмут був Артемівськом), коли місто було окуповано німцями. Друге "коло" представлено кадрами з Бахмута в хронологічному порядку очима українських військових кореспондентів, учасників Української асоціації професійних фотографів — Костянтина і Влади Ліберових, Сергія Коровайного, Андрія Дубчака та Георгія Іванченка.

__wf_reserved_inherit
__wf_reserved_inherit
__wf_reserved_inherit

За словами керівниці НІМЗ «Бабин Яр» Рози Тапанової, в Україні свій Бабин Яр є чи не в кожному регіоні, а ще є тисячі історій порятунку євреїв українцями, які люди довго не могли розказати. Зараз весь світ бачить, як російські неонацисти вчиняють геноцид на нашій землі. Паралелі, які ми проводимо цією виставкою між діями німецьких фашистів та російських загарбників, — це не порівняння, хто є меншим злом. Це про те, що зло має одне й те саме обличчя, і це зло має бути покарано.

__wf_reserved_inherit
__wf_reserved_inherit
__wf_reserved_inherit

Продовженням проєкту стало відкриття виставки 23 серпня в музеї IX форту Каунаса. Під час відкриття виставки т. в. о. міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв у форматі відеозвернення подякував литовцям за постійну підтримку України та співпрацю.

__wf_reserved_inherit

«Сьогодні експозицію “Бахмут. Обличчя геноциду 1942/2022” приймає музей, який зберігає пам’ять про масові вбивства євреїв нацистами у часи Другої світової війни у Каунасі. І ми згадуємо із сумом кожного, хто загинув під час Голокосту. Експозиція, яку представляє НІМЗ “Бабин Яр” – не тільки про наш спільний біль, якому понад 80 років. Вона про страшне сьогодення Донеччини і всієї України. Людожерська ідеологія породжує страхіття війни. Але ми будемо боротись, переможемо і покараємо всіх, хто брав участь у злочинах проти мирного населення», – наголосив Ростислав Карандєєв.

__wf_reserved_inherit

Каунас, за словами очільниці НІМЗ «Бабин Яр» Рози Тапанової, зі своїм багатим культурним спадком та історією є ідеальною платформою для залучення різної аудиторії та сприяння ширшій дискусії з важливих питань.

«Для нас важливо показати світу паралелі між військовими злочинами росії в Україні сьогодні та геноцидом, вчиненим нацистами, під час Другої світової війни. Тому я з особливою вдячністю хочу відзначити нашу співпрацю із Литвою, завдяки якій ми відкриваємо першу міжнародну виставку НІМЗ “Бабин Яр”», – наголосила Роза Тапанова.

__wf_reserved_inherit

«Виставка цікава та унікальна тим, що її творці намагаються поєднати болючий досвід минулого з травматичною реальністю сьогодення. Ніхто інший не може передати це краще і правдивіше, ніж українці, які щодня стикаються з жорстокою війною. Ця виставка буквально просякнута відчуттям зв’язку між минулим і сьогоденням», – зазначив директор музею IX форту Каунаса Маріус Печюліс.

На виставці представлені документи та фотографії з фондів Бахмутського краєзнавчого музею, які надають докладну хронологію історичних подій і дозволяють оцінити масштаби нацистських злочинів 1942 року. Тут можна ознайомитися з унікальними архівними матеріалами, спогадами очевидців і документами, які стали важливими доказами на Нюрнберзькому процесі, і які, з початком сучасного геноциду, вдалося зберегти. Виставка приділяє велику увагу художнім інсталяціям, які розширюють сприйняття та передають емоційний вплив цих історичних подій.  

«Бахмут — обличчя геноциду 1942–2022» — експозиція, що розповідає про те, як красиве промислове місто на Донеччині стало місцем двох злочинів тоталітарних режимів — з різницею у 80 років. Це розповідь про минуле і сьогодення міста, про його трагедії та головне — про тих, хто попри жахи війни залишився вірним людяності й добру.

__wf_reserved_inherit

Виставка у «Бабиному Яру» символічно відкрилася 1 серпня — адже саме 1 серпня 2022 року Міністерство оборони Росії оголосило про початок наземної операції в Бахмуті.

Перше "коло" експозиції — це історія у текстах, фотографіях та спогадах свідків про так званий Бахмутський «Бабин Яр» 1941–1943 років (тоді Бахмут був Артемівськом), коли місто було окуповано німцями. Друге "коло" представлено кадрами з Бахмута в хронологічному порядку очима українських військових кореспондентів, учасників Української асоціації професійних фотографів — Костянтина і Влади Ліберових, Сергія Коровайного, Андрія Дубчака та Георгія Іванченка.

__wf_reserved_inherit
__wf_reserved_inherit
__wf_reserved_inherit

За словами керівниці НІМЗ «Бабин Яр» Рози Тапанової, в Україні свій Бабин Яр є чи не в кожному регіоні, а ще є тисячі історій порятунку євреїв українцями, які люди довго не могли розказати. Зараз весь світ бачить, як російські неонацисти вчиняють геноцид на нашій землі. Паралелі, які ми проводимо цією виставкою між діями німецьких фашистів та російських загарбників, — це не порівняння, хто є меншим злом. Це про те, що зло має одне й те саме обличчя, і це зло має бути покарано.

__wf_reserved_inherit
__wf_reserved_inherit
__wf_reserved_inherit

Продовженням проєкту стало відкриття виставки 23 серпня в музеї IX форту Каунаса. Під час відкриття виставки т. в. о. міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв у форматі відеозвернення подякував литовцям за постійну підтримку України та співпрацю.

__wf_reserved_inherit

«Сьогодні експозицію “Бахмут. Обличчя геноциду 1942/2022” приймає музей, який зберігає пам’ять про масові вбивства євреїв нацистами у часи Другої світової війни у Каунасі. І ми згадуємо із сумом кожного, хто загинув під час Голокосту. Експозиція, яку представляє НІМЗ “Бабин Яр” – не тільки про наш спільний біль, якому понад 80 років. Вона про страшне сьогодення Донеччини і всієї України. Людожерська ідеологія породжує страхіття війни. Але ми будемо боротись, переможемо і покараємо всіх, хто брав участь у злочинах проти мирного населення», – наголосив Ростислав Карандєєв.

__wf_reserved_inherit

Каунас, за словами очільниці НІМЗ «Бабин Яр» Рози Тапанової, зі своїм багатим культурним спадком та історією є ідеальною платформою для залучення різної аудиторії та сприяння ширшій дискусії з важливих питань.

«Для нас важливо показати світу паралелі між військовими злочинами росії в Україні сьогодні та геноцидом, вчиненим нацистами, під час Другої світової війни. Тому я з особливою вдячністю хочу відзначити нашу співпрацю із Литвою, завдяки якій ми відкриваємо першу міжнародну виставку НІМЗ “Бабин Яр”», – наголосила Роза Тапанова.

__wf_reserved_inherit

«Виставка цікава та унікальна тим, що її творці намагаються поєднати болючий досвід минулого з травматичною реальністю сьогодення. Ніхто інший не може передати це краще і правдивіше, ніж українці, які щодня стикаються з жорстокою війною. Ця виставка буквально просякнута відчуттям зв’язку між минулим і сьогоденням», – зазначив директор музею IX форту Каунаса Маріус Печюліс.

На виставці представлені документи та фотографії з фондів Бахмутського краєзнавчого музею, які надають докладну хронологію історичних подій і дозволяють оцінити масштаби нацистських злочинів 1942 року. Тут можна ознайомитися з унікальними архівними матеріалами, спогадами очевидців і документами, які стали важливими доказами на Нюрнберзькому процесі, і які, з початком сучасного геноциду, вдалося зберегти. Виставка приділяє велику увагу художнім інсталяціям, які розширюють сприйняття та передають емоційний вплив цих історичних подій.  

Продовжувати читання

Освітні
February 8, 2024
Мікрогрантова та менторська програма для підтримки українських фотографів
Виставкові
June 4, 2024
«SMS із Маріуполя»
Книги
June 4, 2024
Фотокнига «Незалежні. Історія сучасної України у світлинах кращих документалістів»
переглянути всі проекти UAPP

Наші партнери

Розповідаємо світові про Україну крізь призму фотографії.

Приєднуйся і підтримуй спільноту українських фотографів.

UAPP — незалежне обʼєднання професійних українських фотографів, покликане захищати їх інтереси, підтримувати, а також розвивати і популяризувати українську фотографію як важливий елемент національної культури.

Діяльність UAPP охоплює освітні, соціальні, дослідницькі та культурні ініціативами, а також книговидання.

UAPP репрезентує українську професійну фотографію в міжнародному фотографічному співтоваристві та є офіційним членом Федерації європейських фотографів (FEP) — міжнародної організації, яка представляє більше 50 000 професійних фотографів в Європі та інших країнах світу. 

Доєднатися і підтримати нас