Українська асоціація професійних фотографів у партнерстві з організацією FotoEvidence реалізує трирічну ініціативу FotoEvidence Ukraine, що документує російське вторгнення з 2014 року через фотокниги та виставки. Цей масштабний проєкт, підтриманий Open Society Foundations та Renaissance Foundation, має на меті збереження пам’яті про війну та підтримку фотографів, які ризикують життям заради правди.
Перша книга видавництва FotoEvidence, що стала символом документування злочинів російської агресії, — «Україна: воєнний злочин». У цьому виданні зібрано понад 360 фотографій та 35 свідчень від більш ніж 90 фотожурналістів з 29 країн. Книга отримала титул «Фотокнига року» за версією International Photography Awards та ввійшла до короткого списку Arles Historical Book Award 2023.
Проте на цьому робота FotoEvidence не завершилася. Цього разу у співпраці з УАПФ було вирішено створити глобальний архів війни в Україні зі світлин українських фотографів, який охопить період з 2014 року до сьогодення. Для цього з серпня до листопада 2024 року команда нового проєкту приймала заявки від українських фотографів і фотодокументалістів. Проєкт отримав назву «Фотохроніки війни» — наступний крок у документуванні історії, яка досі триває.
Команду цього проєкту від FotoEvidence Ukraine очолює Світлана Бачеванова, керівницею проєкту в Україні є Ольга Ковальова, а головною редакторкою — Ірина Громоцька. Вони розповіли про значення та реалізацію цього масштабного проєкту.
«Співпраця з FotoEvidence в рамках проєкту FotoEvidence Ukraine для нас надзвичайно важлива, адже вона дозволяє реалізовувати місію UAPP — підтримувати українських фотографів і популяризувати українську фотографію у світі, — говорить керівниця проєкту в Україні Ольга Ковальова. — Майбутня книга «Фотохроніки війни» — це конкретний приклад того, як ми можемо підтримати нашу спільноту. Він не лише документує сучасну історію, але й надає українським митцям платформу для висловлення та визнання їхньої праці. Символічно, що вступ до книги напише засновник UAPP Мстислав Чернов, підкреслюючи єдність і значущість цього проєкту».
Світлана Бачеванова, директорка FotoEvidence Ukraine, наголошує, що важливо дати можливість саме українським фотографам фіксувати події російсько-української війни. «Українські фотографи створюють унікальні свідчення, які мають глибокий емоційний вимір. Вони не просто документують події, а передають життя таким, яким воно є під час війни», — зазначає Світлана. За її словами, книга «Фотохроніки війни» об'єднає роботи понад 50 фотографів. «Це буде не просто фотокнига, а цілісний архів сучасної історії України, що розкриє людський вимір конфлікту», — підкреслює вона.
Ольга Ковальова каже, що Українська асоціація професійних фотографів є ключовим партнером цього проєкту. «Ми координуємо залучення українських фотографів, підтримуємо відбір матеріалів для фотокниг і забезпечуємо їхню популяризацію серед міжнародної аудиторії. Для нас цей проєкт є одним із ключових напрямків підтримки української фотографічної спільноти. Ми створюємо можливості для тих, хто щодня ризикує своїм життям, документуючи реалії війни, щоб їхній голос був почутим у світі. Завдяки нашим зусиллям і співпраці з партнерами, такими як FotoEvidence, ми показуємо, що фотографія — це не лише мистецтво, а й важливий інструмент збереження пам’яті та боротьби за правду», — зазначає Ольга.
Співпраця між FotoEvidence та UAPP виходить на новий рівень із запуском трирічної ініціативи FotoEvidence Ukraine, метою якої є щорічна публікація фотокниг. «Ідея цього проєкту — створювати книги, що документують війну в Україні. Щороку ми прийматимемо заявки від фотографів, обираючи найкращі проєкти для публікації, — розповідає Світлана Бачеванова. — Наше перше видання, «Фотохроніки війни», стане важливим доповненням до наших відносин із UAPP. Книга включатиме роботи членів асоціації та охоплюватиме події війни, починаючи з 2014 року».
За словами Світлани, до створення книги вже долучилося близько 50 фотографів, хоча ця кількість ще може змінитися. «Це буде дуже стримане, документальне зображення подій, які визначили історію України за останнє десятиліття. Автор текстів — письменник Мирослав Лаюк, він опише події, а фотографії та підписи додадуть візуального контексту», — додає вона.
Робота над проєктом FotoEvidence та Української асоціації професійних фотографів (УАПФ) уже на фінальному етапі. Як зазначає головна редакторка проєкту Ірина Громоцька, найближчим часом вона зустрінеться з фоторедакторкою Сарою Лінн, щоб завершити вибірку світлин для книги. Паралельно команда дизайнерів працює над створенням візуальної концепції видання. «Ми також завершили відбір для наступних книжок у межах співпраці FotoEvidence та УАПФ. Провели відкритий конкурс, приймаючи заявки на персональні проєкти від фотографів і фотографок», — додає Ірина.
Найскладнішим етапом, за її словами, стала робота з архівними матеріалами. Особливим викликом для Ірини став пошук світлин за період із 2014 року до початку повномасштабного вторгнення росіян у 2022 році. Ірина пояснює, що команда зверталася до авторів, які могли зберегти потрібні кадри, отримувала й сортувала архіви, працюючи над їхньою структуризацією. На основі зібраних матеріалів вона разом із Сарою Лінн працює над вибором світлин, які увійдуть до видання.
Книга «Фотохроніки війни» стане першою і найбільшою колекцією фотографій, зроблених українськими митцями, які документували події війни за останні 10 років. Це унікальний проєкт, який об’єднує роботи багатьох фотографів, створюючи глибокий і потужний архів сучасної історії України. «Ця книга важлива для всієї історії документування воєн, адже вона зібрала роботи тих, хто живе в умовах цієї війни та відчуває її щодня», — зазначає Світлана Бачеванова.
«Фотохроніки війни» — це більше ніж книга. Це архів нашої історії, наш біль і боротьба, які ми зберігаємо для майбутніх поколінь і демонструємо світові. Ця співпраця зміцнює роль UAPP як культурного і професійного осередку української фотографії», — додає Ольга Ковальова.
Ольга розповідає, що реалізація такого масштабного проєкту це завжди виклик. За її словами, однією з основних труднощів було забезпечення фінансування та координація роботи великої кількості учасників. «Проте завдяки підтримці Open Society Foundations та Міжнародного фонду «Відродження» ми змогли подолати ці бар’єри. Найголовніше для нас — дати фотографам можливість продовжувати свою роботу і знати, що їхня праця цінується і підтримується», — каже Ольга.
“Найголовніше для нас — дати фотографам можливість продовжувати свою роботу і знати, що їхня праця цінується і підтримується” — Ольга Ковальова
Велику частину тиражу видання пожертвують бібліотекам, зокрема тим, що постраждали від війни, а також шкільним бібліотекам. Книгу презентують на численних фестивалях — від правозахисних і фотожурналістських до панельних дискусій. «Попередні видання ми представили на 19 майданчиках у Європі, і ми продовжимо цю практику. Це важливо, щоб нагадувати людям, що війна ще триває. Ми маємо говорити про це постійно», — підкреслює Світлана.
Світлана Бачеванова наголошує, що реалізація проєкту «Фотохроніки війни» була б неможливою без підтримки ключових партнерів: «Ця ініціатива стала реальністю завдяки фондам Open Society Foundations та Міжнародному фонду «Відродження». Вони повністю фінансують проєкт, і без їхньої підтримки ми не змогли б цього зробити».
Перша виставка «Фотохроніки війни» відкриється на території Мистецького Арсеналу 28 травня 2025 року. Подія збігатиметься в часі з «Книжковим арсеналом» і стане потужною платформою для дискусій з фотографами й суспільством. Ця подія — нагадування про війну, що триває, та важливість правди, яку документує українська фотографія.
Українська асоціація професійних фотографів у партнерстві з організацією FotoEvidence реалізує трирічну ініціативу FotoEvidence Ukraine, що документує російське вторгнення з 2014 року через фотокниги та виставки. Цей масштабний проєкт, підтриманий Open Society Foundations та Renaissance Foundation, має на меті збереження пам’яті про війну та підтримку фотографів, які ризикують життям заради правди.
Перша книга видавництва FotoEvidence, що стала символом документування злочинів російської агресії, — «Україна: воєнний злочин». У цьому виданні зібрано понад 360 фотографій та 35 свідчень від більш ніж 90 фотожурналістів з 29 країн. Книга отримала титул «Фотокнига року» за версією International Photography Awards та ввійшла до короткого списку Arles Historical Book Award 2023.
Проте на цьому робота FotoEvidence не завершилася. Цього разу у співпраці з УАПФ було вирішено створити глобальний архів війни в Україні зі світлин українських фотографів, який охопить період з 2014 року до сьогодення. Для цього з серпня до листопада 2024 року команда нового проєкту приймала заявки від українських фотографів і фотодокументалістів. Проєкт отримав назву «Фотохроніки війни» — наступний крок у документуванні історії, яка досі триває.
Команду цього проєкту від FotoEvidence Ukraine очолює Світлана Бачеванова, керівницею проєкту в Україні є Ольга Ковальова, а головною редакторкою — Ірина Громоцька. Вони розповіли про значення та реалізацію цього масштабного проєкту.
«Співпраця з FotoEvidence в рамках проєкту FotoEvidence Ukraine для нас надзвичайно важлива, адже вона дозволяє реалізовувати місію UAPP — підтримувати українських фотографів і популяризувати українську фотографію у світі, — говорить керівниця проєкту в Україні Ольга Ковальова. — Майбутня книга «Фотохроніки війни» — це конкретний приклад того, як ми можемо підтримати нашу спільноту. Він не лише документує сучасну історію, але й надає українським митцям платформу для висловлення та визнання їхньої праці. Символічно, що вступ до книги напише засновник UAPP Мстислав Чернов, підкреслюючи єдність і значущість цього проєкту».
Світлана Бачеванова, директорка FotoEvidence Ukraine, наголошує, що важливо дати можливість саме українським фотографам фіксувати події російсько-української війни. «Українські фотографи створюють унікальні свідчення, які мають глибокий емоційний вимір. Вони не просто документують події, а передають життя таким, яким воно є під час війни», — зазначає Світлана. За її словами, книга «Фотохроніки війни» об'єднає роботи понад 50 фотографів. «Це буде не просто фотокнига, а цілісний архів сучасної історії України, що розкриє людський вимір конфлікту», — підкреслює вона.
Ольга Ковальова каже, що Українська асоціація професійних фотографів є ключовим партнером цього проєкту. «Ми координуємо залучення українських фотографів, підтримуємо відбір матеріалів для фотокниг і забезпечуємо їхню популяризацію серед міжнародної аудиторії. Для нас цей проєкт є одним із ключових напрямків підтримки української фотографічної спільноти. Ми створюємо можливості для тих, хто щодня ризикує своїм життям, документуючи реалії війни, щоб їхній голос був почутим у світі. Завдяки нашим зусиллям і співпраці з партнерами, такими як FotoEvidence, ми показуємо, що фотографія — це не лише мистецтво, а й важливий інструмент збереження пам’яті та боротьби за правду», — зазначає Ольга.
Співпраця між FotoEvidence та UAPP виходить на новий рівень із запуском трирічної ініціативи FotoEvidence Ukraine, метою якої є щорічна публікація фотокниг. «Ідея цього проєкту — створювати книги, що документують війну в Україні. Щороку ми прийматимемо заявки від фотографів, обираючи найкращі проєкти для публікації, — розповідає Світлана Бачеванова. — Наше перше видання, «Фотохроніки війни», стане важливим доповненням до наших відносин із UAPP. Книга включатиме роботи членів асоціації та охоплюватиме події війни, починаючи з 2014 року».
За словами Світлани, до створення книги вже долучилося близько 50 фотографів, хоча ця кількість ще може змінитися. «Це буде дуже стримане, документальне зображення подій, які визначили історію України за останнє десятиліття. Автор текстів — письменник Мирослав Лаюк, він опише події, а фотографії та підписи додадуть візуального контексту», — додає вона.
Робота над проєктом FotoEvidence та Української асоціації професійних фотографів (УАПФ) уже на фінальному етапі. Як зазначає головна редакторка проєкту Ірина Громоцька, найближчим часом вона зустрінеться з фоторедакторкою Сарою Лінн, щоб завершити вибірку світлин для книги. Паралельно команда дизайнерів працює над створенням візуальної концепції видання. «Ми також завершили відбір для наступних книжок у межах співпраці FotoEvidence та УАПФ. Провели відкритий конкурс, приймаючи заявки на персональні проєкти від фотографів і фотографок», — додає Ірина.
Найскладнішим етапом, за її словами, стала робота з архівними матеріалами. Особливим викликом для Ірини став пошук світлин за період із 2014 року до початку повномасштабного вторгнення росіян у 2022 році. Ірина пояснює, що команда зверталася до авторів, які могли зберегти потрібні кадри, отримувала й сортувала архіви, працюючи над їхньою структуризацією. На основі зібраних матеріалів вона разом із Сарою Лінн працює над вибором світлин, які увійдуть до видання.
Книга «Фотохроніки війни» стане першою і найбільшою колекцією фотографій, зроблених українськими митцями, які документували події війни за останні 10 років. Це унікальний проєкт, який об’єднує роботи багатьох фотографів, створюючи глибокий і потужний архів сучасної історії України. «Ця книга важлива для всієї історії документування воєн, адже вона зібрала роботи тих, хто живе в умовах цієї війни та відчуває її щодня», — зазначає Світлана Бачеванова.
«Фотохроніки війни» — це більше ніж книга. Це архів нашої історії, наш біль і боротьба, які ми зберігаємо для майбутніх поколінь і демонструємо світові. Ця співпраця зміцнює роль UAPP як культурного і професійного осередку української фотографії», — додає Ольга Ковальова.
Ольга розповідає, що реалізація такого масштабного проєкту це завжди виклик. За її словами, однією з основних труднощів було забезпечення фінансування та координація роботи великої кількості учасників. «Проте завдяки підтримці Open Society Foundations та Міжнародного фонду «Відродження» ми змогли подолати ці бар’єри. Найголовніше для нас — дати фотографам можливість продовжувати свою роботу і знати, що їхня праця цінується і підтримується», — каже Ольга.
“Найголовніше для нас — дати фотографам можливість продовжувати свою роботу і знати, що їхня праця цінується і підтримується” — Ольга Ковальова
Велику частину тиражу видання пожертвують бібліотекам, зокрема тим, що постраждали від війни, а також шкільним бібліотекам. Книгу презентують на численних фестивалях — від правозахисних і фотожурналістських до панельних дискусій. «Попередні видання ми представили на 19 майданчиках у Європі, і ми продовжимо цю практику. Це важливо, щоб нагадувати людям, що війна ще триває. Ми маємо говорити про це постійно», — підкреслює Світлана.
Світлана Бачеванова наголошує, що реалізація проєкту «Фотохроніки війни» була б неможливою без підтримки ключових партнерів: «Ця ініціатива стала реальністю завдяки фондам Open Society Foundations та Міжнародному фонду «Відродження». Вони повністю фінансують проєкт, і без їхньої підтримки ми не змогли б цього зробити».
Перша виставка «Фотохроніки війни» відкриється на території Мистецького Арсеналу 28 травня 2025 року. Подія збігатиметься в часі з «Книжковим арсеналом» і стане потужною платформою для дискусій з фотографами й суспільством. Ця подія — нагадування про війну, що триває, та важливість правди, яку документує українська фотографія.
UAPP — незалежне обʼєднання професійних українських фотографів, покликане захищати їх інтереси, підтримувати, а також розвивати і популяризувати українську фотографію як важливий елемент національної культури.
Діяльність UAPP охоплює освітні, соціальні, дослідницькі та культурні ініціативами, а також книговидання.
UAPP репрезентує українську професійну фотографію в міжнародному фотографічному співтоваристві та є офіційним членом Федерації європейських фотографів (FEP) — міжнародної організації, яка представляє більше 50 000 професійних фотографів в Європі та інших країнах світу.
.jpg)
.png)
