Новини

Обстріл піцерії у Краматорську: Як російська пропаганда перетворює прифронтові міста на «законні військові цілі»

7.8.2024
2
хвилини читання

Краматорськ, 27 червня, 2023 рік. 18 хвилин після відбою повітряної тривоги, літній вечір перерізає вибух в самому центрі міста.
Російська ракета «Іскандер» влучає в піцерію, де було повно відвідувачів.
Рятувальники, комунальники, військові та цивільні поспішають визволяти вцілілих з-під завалів.

Російська дезінформаційна кампанія з виправдання російської армії за черговий теракт проти мирного населення розпочалась за добу після ракетного удару.

Серед фейків і наративів, згідно з дослідженнями Центру стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки, найпоширенішими були: «Піцерія — це військовий об’єкт» та «Західні найманці — головна ціль удару». 
Як докази ворожі ЗМІ використовували кадри, де чутно англійську мову, та фотографії з роботою іноземних інструкторів у місті. Наголошували на наявності у місті військових та замовчували загибель і поранення цивільних, зокрема трьох громадян Колумбії. Стверджували, що ресторан був недоступний для звичайних громадян.

Онлайн-видання «Газета.ru» в матеріалі під назвою «Військовий експерт розповів про вплив на ситуацію від ракетного удару по штабу ЗСУ в Краматорську» припустило, що атака була вдалою.

__wf_reserved_inherit

«На жаль, ми не знаємо, ціль якого рівня знищена. Це можуть бути як бойові генерали, так і тиловики, але те, що знищені військові найманці, — це без питань». 

__wf_reserved_inherit

«Украина.ру» уточнила: «В результаті високоточного удару 27 червня в місті Краматорськ Донецької народної республіки по пункту тимчасової дислокації 56-ї окремої мотопіхотної бригади ЗСУ під час проведення наради знищені 2 генерали, до 50-ти офіцерів ЗСУ, а також до 20-ти іноземних найманців та військових радників». 

__wf_reserved_inherit

Агрегатор російських новин «Беzформата»: «Хочеться зазначити, що київський режим відразу спробував видати удар по пункту дислокації української бригади за атаку на цивільних краматорців. Однак після появи новин від самих іноземців про загибель найманців у Києві намагались представити їх «туристами»».

__wf_reserved_inherit

У своїх пропагандистських матеріалах росіяни часто використовують світлини українських документалістів.

Зокрема, згадана «Газета.ru» проілюструвала свій матеріал світлиною Олександра Ратушняка для REUTERS. На світлині «будівля ресторану, сильно пошкоджена російським ракетним ударом у центрі Краматорська, Донецька область, Україна, 27 червня 2023 року».

__wf_reserved_inherit

Стаття в REUTERS зі світлиною Олександра, що має назву «Російська ракета влучила в ресторан в українському Краматорську, загинули щонайменше восьмеро», розповідає, що «основні втрати припали на ресторан, де серед загиблих щонайменше троє дітей». 

__wf_reserved_inherit

«Я прибігла сюди після вибуху, тому що орендувала тут кафе... Там все розлетілось, — сказала Reuters 64-річна Валентина. — Не залишилось ні скла, ні вікон, ні дверей. Я бачу лише руйнування, страх та жах. Це 21 століття».

«Місто було частим об’єктом атак росіян, у тому числі під час обстрілу міської залізничної станції у квітні 2022 року, коли загинули 63 людини. На початку цього року було щонайменше два удари по житлових будинках та інших цивільних об’єктах.
Росія заперечує те, що цілеспрямовано обстрілює цивільні об’єкти в ході так званої «спеціальної воєнної операції» після вторгнення до свого сусіда в лютому 2022 року», — цитата Reuters.

Наступного дня на місці події, де все ще продовжували розбирати завали, побував інший фотограф — Саша Маслов. Він бачив друзів та родичів працівників піцерії біля розбомбленого кафе, що очікували новин про своїх близьких. 

«Я запам’ятав літніх людей — жінку та чоловіка, який затуляв обличчя руками. Вони сиділи на лавці й сподівались, що їхня онука — жива», — пригадує Саша Маслов. Пізніше вісімнадцятирічну онучку Тетяни та Юрія знайдуть мертвою під завалами.

__wf_reserved_inherit

«Я пам’ятаю в обличчя весь той привітний, добрий персонал, це було одне з небагатьох місць, де молодь збиралася на побачення, а сім’ї — на дні народження. Там було повно журналістів, гуманітарних працівників, військових, що відпочивали, але це не важливо — було повно людей. І це було по-домашньому затишно», — цитата з інстаграму Саші.

Внаслідок обстрілу «Ria», що під час великої війни була одним з найпопулярніших закладів у Краматорську, 27 червня 2023 року загинуло 13 осіб, з них — 4 дитини. Лише двоє загиблих — військові, всі інші — цивільні, працівники та відвідувачі кафе.

__wf_reserved_inherit
Рятувальники розбирають завали на місці ракетного удару у Краматорську. 28 червня 2023 року. Фото Саші Маслова

Того вечора в ресторані «Ria» у центрі Краматорська була смертельно поранена українська письменниця та громадська діячка Вікторія Амеліна. Поранень зазнала й делегація з Колумбії, що разом з Вікторією перебувала в Краматорську.

На початку повномасштабного вторгнення Вікторія Амеліна приєдналася до команди польових дослідників воєнних злочинів Росії Truth Hounds.

Краматорськ — місто на сході України, до якого наближається лінія фронту. Попри це в місті є затишні локації — місця зустрічі та відпочинку місцевої молоді, волонтерів, журналістів і військових, які повертаються з фронту.

Матеріал створено за підтримки The Fritt Ord Foundation.

Краматорськ, 27 червня, 2023 рік. 18 хвилин після відбою повітряної тривоги, літній вечір перерізає вибух в самому центрі міста.
Російська ракета «Іскандер» влучає в піцерію, де було повно відвідувачів.
Рятувальники, комунальники, військові та цивільні поспішають визволяти вцілілих з-під завалів.

Російська дезінформаційна кампанія з виправдання російської армії за черговий теракт проти мирного населення розпочалась за добу після ракетного удару.

Серед фейків і наративів, згідно з дослідженнями Центру стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки, найпоширенішими були: «Піцерія — це військовий об’єкт» та «Західні найманці — головна ціль удару». 
Як докази ворожі ЗМІ використовували кадри, де чутно англійську мову, та фотографії з роботою іноземних інструкторів у місті. Наголошували на наявності у місті військових та замовчували загибель і поранення цивільних, зокрема трьох громадян Колумбії. Стверджували, що ресторан був недоступний для звичайних громадян.

Онлайн-видання «Газета.ru» в матеріалі під назвою «Військовий експерт розповів про вплив на ситуацію від ракетного удару по штабу ЗСУ в Краматорську» припустило, що атака була вдалою.

__wf_reserved_inherit

«На жаль, ми не знаємо, ціль якого рівня знищена. Це можуть бути як бойові генерали, так і тиловики, але те, що знищені військові найманці, — це без питань». 

__wf_reserved_inherit

«Украина.ру» уточнила: «В результаті високоточного удару 27 червня в місті Краматорськ Донецької народної республіки по пункту тимчасової дислокації 56-ї окремої мотопіхотної бригади ЗСУ під час проведення наради знищені 2 генерали, до 50-ти офіцерів ЗСУ, а також до 20-ти іноземних найманців та військових радників». 

__wf_reserved_inherit

Агрегатор російських новин «Беzформата»: «Хочеться зазначити, що київський режим відразу спробував видати удар по пункту дислокації української бригади за атаку на цивільних краматорців. Однак після появи новин від самих іноземців про загибель найманців у Києві намагались представити їх «туристами»».

__wf_reserved_inherit

У своїх пропагандистських матеріалах росіяни часто використовують світлини українських документалістів.

Зокрема, згадана «Газета.ru» проілюструвала свій матеріал світлиною Олександра Ратушняка для REUTERS. На світлині «будівля ресторану, сильно пошкоджена російським ракетним ударом у центрі Краматорська, Донецька область, Україна, 27 червня 2023 року».

__wf_reserved_inherit

Стаття в REUTERS зі світлиною Олександра, що має назву «Російська ракета влучила в ресторан в українському Краматорську, загинули щонайменше восьмеро», розповідає, що «основні втрати припали на ресторан, де серед загиблих щонайменше троє дітей». 

__wf_reserved_inherit

«Я прибігла сюди після вибуху, тому що орендувала тут кафе... Там все розлетілось, — сказала Reuters 64-річна Валентина. — Не залишилось ні скла, ні вікон, ні дверей. Я бачу лише руйнування, страх та жах. Це 21 століття».

«Місто було частим об’єктом атак росіян, у тому числі під час обстрілу міської залізничної станції у квітні 2022 року, коли загинули 63 людини. На початку цього року було щонайменше два удари по житлових будинках та інших цивільних об’єктах.
Росія заперечує те, що цілеспрямовано обстрілює цивільні об’єкти в ході так званої «спеціальної воєнної операції» після вторгнення до свого сусіда в лютому 2022 року», — цитата Reuters.

Наступного дня на місці події, де все ще продовжували розбирати завали, побував інший фотограф — Саша Маслов. Він бачив друзів та родичів працівників піцерії біля розбомбленого кафе, що очікували новин про своїх близьких. 

«Я запам’ятав літніх людей — жінку та чоловіка, який затуляв обличчя руками. Вони сиділи на лавці й сподівались, що їхня онука — жива», — пригадує Саша Маслов. Пізніше вісімнадцятирічну онучку Тетяни та Юрія знайдуть мертвою під завалами.

__wf_reserved_inherit

«Я пам’ятаю в обличчя весь той привітний, добрий персонал, це було одне з небагатьох місць, де молодь збиралася на побачення, а сім’ї — на дні народження. Там було повно журналістів, гуманітарних працівників, військових, що відпочивали, але це не важливо — було повно людей. І це було по-домашньому затишно», — цитата з інстаграму Саші.

Внаслідок обстрілу «Ria», що під час великої війни була одним з найпопулярніших закладів у Краматорську, 27 червня 2023 року загинуло 13 осіб, з них — 4 дитини. Лише двоє загиблих — військові, всі інші — цивільні, працівники та відвідувачі кафе.

__wf_reserved_inherit
Рятувальники розбирають завали на місці ракетного удару у Краматорську. 28 червня 2023 року. Фото Саші Маслова

Того вечора в ресторані «Ria» у центрі Краматорська була смертельно поранена українська письменниця та громадська діячка Вікторія Амеліна. Поранень зазнала й делегація з Колумбії, що разом з Вікторією перебувала в Краматорську.

На початку повномасштабного вторгнення Вікторія Амеліна приєдналася до команди польових дослідників воєнних злочинів Росії Truth Hounds.

Краматорськ — місто на сході України, до якого наближається лінія фронту. Попри це в місті є затишні локації — місця зустрічі та відпочинку місцевої молоді, волонтерів, журналістів і військових, які повертаються з фронту.

Матеріал створено за підтримки The Fritt Ord Foundation.

Продовжувати читання

Новини
20.12.2024
Російська балістика по центру Києва: наслідки ракетних атак в об’єктиві документалістів
Новини
16.12.2024
«Прихід росіян — це не кара, а благодіяння». Як Росія маніпулює наративами про мир та здачу окупованих областей
Новини
7.12.2024
Не чекаючи завтра. Чим премія MYPH Photography Prize зацікавлює молодих фотографів
Переглянути всі новини

Наші партнери

Розповідаємо світові про Україну крізь призму фотографії.

Приєднуйся і підтримуй спільноту українських фотографів.

UAPP — незалежне обʼєднання професійних українських фотографів, покликане захищати їх інтереси, підтримувати, а також розвивати і популяризувати українську фотографію як важливий елемент національної культури.

Діяльність UAPP охоплює освітні, соціальні, дослідницькі та культурні ініціативами, а також книговидання.

UAPP репрезентує українську професійну фотографію в міжнародному фотографічному співтоваристві та є офіційним членом Федерації європейських фотографів (FEP) — міжнародної організації, яка представляє більше 50 000 професійних фотографів в Європі та інших країнах світу. 

Доєднатися і підтримати нас