Чотирирічний Тарас закриває ручками очі. Він часто бачить кошмар, як російські танки наступають на його будинок, відкривають вогонь та заживо ховають маму в руїнах. Війна проникла навіть у сни. Хлопчика для The New York Times зняв фотограф Еміль Дюк на початку цього року у Києві.
Щороку редакція The New York Times презентує свою добірку найкращих світлин. “Зібрані тут фотографії — це данина пам’яті сміливим фотографам, які йшли небезпечним шляхом, щоб задокументувати події. Світлини нагадують нам, що у 2023 році було дуже багато сліз”, — пише редактор видання Марк Лейсі у своїй колонці із назвою “Втомлений світ”. Він зазначає, що дуже багато дітей, на жаль, вже не побачать 2024 рік. Їхнє життя обірвалось, а їхні домівки та школи перетворилися на поля битв та зони трагедії. Можливо, тому у цьогорічній добірці так багато різних фотографій із дітьми - усміхненими, пораненими, чи закутаними у погребальний саван.
Як і торік, у переліку чимало фотографій присвячених Україні. До списку потрапили світлини святкувань Старого Нового року, зруйнованого Бахмута, дітей в укритті під час весняних обстрілів Києва, затопленого Херсона після підриву Каховської ГЕС та українських військових під час контрнаступу.
УАПФ публікує найкращих 16 фото, пов'язаних з Україною, за версією NYT.
КИЇВ, УКРАЇНА, 13 СІЧНЯ
Колядники з гурту “Сусідська Слобідка“ святкували Новий рік за юліанським календарем. Українці прагнули широко перейняти давні святкові традиції, коли навколо них вирувала війна.
Брендан Хоффман для The New York Times
ДНІПРО, УКРАЇНА, 14 СІЧНЯ
Російський удар влучив у цей дев'ятиповерховий житловий будинок, убивши щонайменше 46 людей. Ще десятки потрапили в пастку. Після цього спалахнула пожежа, і велика частина житлового будинку перетворилася на руїни.
Ніколь Танг для The New York Times
“Ракета влучила в суботу вдень. Діти гралися в парку на подвір'ї, люди ходили по магазинах і поверталися додому. Протягом наступних кількох днів волонтери розбили табір, щоб допомогти екстреним службам. Той самий двір і дитячий майданчик тепер заповнені допомогою та знайденими речами сімей, які вижили“, — згадує фотокореспондентка Ніколь Танг.
ДНІПРО, УКРАЇНА, 18 СІЧНЯ
49-річна Ольга Афанасьєва одужує в лікарні після серйозних поранень під час удару Росії по її будинку. Вона та її чоловік сиділи за кухонним столом, коли влучила ракета.
Лінсі Аддаріо для The New York Times
Я дивилася на неї з правого боку, намагавшись сфотографувати її очі та травми, але це не поєднувалося. Раптом вона обернулася, а інша сторона її обличчя пошматована. Це просто промовляло до мене, символізуючи всі ці життя та обличчя, і все те, що було розірвано в цій країні, —Лінсі Аддаріо.
ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСТЬ, УКРАЇНА, 6 ЛЮТОГО
Російські військовополонені в таборі для ворожих солдатів. Декого з них повернуть до Росії під час обміну.
Ніколь Танг для The New York Times
ВАРШАВА, 21 ЛЮТОГО
Президент Байден виступає напередодні першої річниці вторгнення Росії в Україну. “Наша підтримка України не похитнеться, НАТО не розділиться і ми не втомимося“, — сказав він.
Даг Міллс для The New York Times
Коли я побачив, що він виголошує промову за куленепробивним склом, у мене впав адреналін, тому що фотографувати крізь скло важко. Нарешті я знайшов це місце збоку. Тоді я зрозумів, що можу піднятися на дюйм і отримати подвійне відображення. Ми завжди говоримо, що Вашингтон — це гра дюймів для фотографів? —Даг Міллс.
CХІД УКРАЇНИ, 25 ЛЮТОГО
Гелікоптер 18-ї бригади імені Сікорського під час виконання бойового завдання після ракетного обстрілу. Українські гелікоптерні бригади, незважаючи ні на що, через рік війни все ще діяли.
Даніель Берегулак для The New York Times
Я стояв у засніженому полі, поки бригада готувалася до бою. Повітря було насичене очікуванням. Ця фотографія, зроблена дистанційною камерою на борту, фіксує гострий момент у центрі конфлікту, уособлюючи непохитну мужність і рішучість цих солдатів. Незважаючи на рік невпинної війни, ці вертольоти, хоч технологічно застарілі, залишаються непохитною силою, — зазначив Даніель Берегулак.
КИЇВ, УКРАЇНА, 7 БЕРЕЗНЯ
4-річний Тарас Гайдукевич розповідав про жахіття, в яких російські танки під’їжджали до його будинку і відкривали вогонь, засипаючи уламками його матір. Для багатьох в Україні навіть сни не були укриттям, оскільки війна тривала.
Еміль Дак для The New York Times
Тарас з мамою були в підвалі свого будинку, де вони ховалися від авіанальоту того ранку. Мені було сумно спостерігати, як через рік війни це завжди було присутнє, як удень у вигляді сигналів повітряної тривоги, так і в їхніх снах вночі, — зауважує Еміль Дак.
БАХМУТ, УКРАЇНА, 17 БЕРЕЗНЯ
Медики надають допомогу українському військовому з осколковим пораненням на передовій. Боротьба за місто, яке згодом захопила Росія, була одним із найкривавіших зіткнень у війні.
Тайлер Хікс для The New York Times
БАХМУТ, УКРАЇНА, 19 ТРАВНЯ
Тліючі залишки Бахмута за кілька днів до того, як Росія заявила про перемогу там. Аби захопити місто Кремлю знадобився майже рік. Це коштувало тисячі життів солдатів.
Тайлер Хікс для The New York Times
Незважаючи на те, що я бачив військові фотографії спустошеного Бахмута, проте, коли я керував безпілотником і підлетів до краю міста, побачивши все наживо — це дійсно закарбувалось в моїй пам’яті. Наскільки місто було зруйноване і скільки життів було втрачено в процесі. Особисто для мене це було дуже шокуюче, — поділився Тайлер Хікс.
СИНЯК, УКРАЇНА, 15 ТРАВНЯ
Похорон українського воїна Дмитра Конобаса, який загинув у боях на Луганщині.
Ніколь Танг для The New York Times
БЛАГОДАТНЕ, УКРАЇНА, 15 ЧЕРВНЯ
Українські солдати відпочивають всередині зруйнованої будівлі на околиці цього нещодавно звільненого, але спустошеного села. Одного з семи, які Україна, відвоювала протягом перших півтора тижня контрнаступу проти Росії.
Девід Гуттенфельдер для The New York Times
Це був спокійний момент для цих солдатів в оточенні руїн, які пройшли через пекло. Чого ви не бачите, так це того, наскільки шумно було надворі — гули авіації, яка низько літала, та стрілянина. Це було цікаво — контраст із цим заспокійливим моментом, коли ви звільнили сусіднє місто, вижили й сиділи в тому, що залишилося від цього плацдарму, — Девід Гуттенфельдер
КИЇВ, УКРАЇНА, 1 ЧЕРВНЯ
Маленькі пацієнти дитячої лікарні «Охматдит» з розмальованими обличчями зібралися в укритті. За даними Організації Об'єднаних Націй, на цьому етапі війни було вбито щонайменше 535 дітей і ще 1000 отримали поранення.
Ніколь Танг для The New York Times
Дівчатам розмальовували обличчя в рамках акції до Міжнародного дня захисту дітей, яку організували працівники лікарні. Київ пережив дні нападів Росії на місто. Персонал сподівався викликати усмішки на обличчях своїх нинішніх і колишніх пацієнтів, організовуючи ігри з музикою та талісманами, щоб розважати дітей, —Ніколь Танг.
ХЕРСОН, УКРАЇНА, 7 ЧЕРВНЯ
Затоплений район після того, як російські війська зруйнували дамбу Каховської ГЕС. Катастрофа змусила покинути тисячі людей з одного з найбільших у світі водосховищ, яке було життєво необхідним для зрошення сільськогосподарських угідь, що вважалися житницею Європи.
Маурісіо Ліма для The New York Times
ОКОЛИЦЯ МАКАРІВКИ, УКРАЇНА, 26 ЛИПНЯ
Тіло російського військового в Запорізькій області, де Україна вела контрнаступальні дії. За два місяці українські війська просунулися менше ніж на 10 миль 100-мильного фронту регіону.
Тайлер Хікс для The New York Times
Я побачив те, що спочатку вважав просто уніформою, яку викинули на дорозі, але глянувши ближче я зрозумів, що це тіло. Не було зроблено жодних зусиль, щоб перемістити тіло. Його стільки разів топтали, що тіло стало частиною дороги, —Тайлер Хікс
ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ, УКРАЇНА, 14 ВЕРЕСНЯ
Український військовий готувався випустити безпілотник для розвідки над окупованою територією РФ у пошуках важкого озброєння та засобів ППО. У контрнаступі, який часто спирався на невеликі переваги українців, серед яких і парк недорогих безпілотників.
Лінсі Аддаріо для The New York Times
Коли ми підійшли до команди бійців, вони ховалися в кущах. Ми чули, як над головою літають російські безпілотники, і це було жахливо. Більшу частину війни зараз ведуть безпілотники. Ти нічого не можеш зробити, просто сподівайся, що ти достатньо добре сховався. Солдат випустив дрон, і ми втекли назад у кущі, — Лінсі Аддаріо.
КИЇВ, УКРАЇНА, 10 ГРУДНЯ
Діти беруть участь у світлотерапії під час святкування Хануки в єврейському громадському центрі “Халом”.
Брендан Хоффман для The New York Times
Читайте також:
4 фото учасників УАПФ потрапили до топ-100 найвагоміших фотографій року за версією CNN
100 знакових світлин від TIME. Серед них – лише декілька з України
Над матеріалом працювали:
Дослідниця теми, авторка тексту: Віра Лабич
Більдредактор: В'ячеслав Ратинський
Літературна редакторка: Юлія Футей
Менеджер сайту: Владислав Кухар
Чотирирічний Тарас закриває ручками очі. Він часто бачить кошмар, як російські танки наступають на його будинок, відкривають вогонь та заживо ховають маму в руїнах. Війна проникла навіть у сни. Хлопчика для The New York Times зняв фотограф Еміль Дюк на початку цього року у Києві.
Щороку редакція The New York Times презентує свою добірку найкращих світлин. “Зібрані тут фотографії — це данина пам’яті сміливим фотографам, які йшли небезпечним шляхом, щоб задокументувати події. Світлини нагадують нам, що у 2023 році було дуже багато сліз”, — пише редактор видання Марк Лейсі у своїй колонці із назвою “Втомлений світ”. Він зазначає, що дуже багато дітей, на жаль, вже не побачать 2024 рік. Їхнє життя обірвалось, а їхні домівки та школи перетворилися на поля битв та зони трагедії. Можливо, тому у цьогорічній добірці так багато різних фотографій із дітьми - усміхненими, пораненими, чи закутаними у погребальний саван.
Як і торік, у переліку чимало фотографій присвячених Україні. До списку потрапили світлини святкувань Старого Нового року, зруйнованого Бахмута, дітей в укритті під час весняних обстрілів Києва, затопленого Херсона після підриву Каховської ГЕС та українських військових під час контрнаступу.
УАПФ публікує найкращих 16 фото, пов'язаних з Україною, за версією NYT.
КИЇВ, УКРАЇНА, 13 СІЧНЯ
Колядники з гурту “Сусідська Слобідка“ святкували Новий рік за юліанським календарем. Українці прагнули широко перейняти давні святкові традиції, коли навколо них вирувала війна.
Брендан Хоффман для The New York Times
ДНІПРО, УКРАЇНА, 14 СІЧНЯ
Російський удар влучив у цей дев'ятиповерховий житловий будинок, убивши щонайменше 46 людей. Ще десятки потрапили в пастку. Після цього спалахнула пожежа, і велика частина житлового будинку перетворилася на руїни.
Ніколь Танг для The New York Times
“Ракета влучила в суботу вдень. Діти гралися в парку на подвір'ї, люди ходили по магазинах і поверталися додому. Протягом наступних кількох днів волонтери розбили табір, щоб допомогти екстреним службам. Той самий двір і дитячий майданчик тепер заповнені допомогою та знайденими речами сімей, які вижили“, — згадує фотокореспондентка Ніколь Танг.
ДНІПРО, УКРАЇНА, 18 СІЧНЯ
49-річна Ольга Афанасьєва одужує в лікарні після серйозних поранень під час удару Росії по її будинку. Вона та її чоловік сиділи за кухонним столом, коли влучила ракета.
Лінсі Аддаріо для The New York Times
Я дивилася на неї з правого боку, намагавшись сфотографувати її очі та травми, але це не поєднувалося. Раптом вона обернулася, а інша сторона її обличчя пошматована. Це просто промовляло до мене, символізуючи всі ці життя та обличчя, і все те, що було розірвано в цій країні, —Лінсі Аддаріо.
ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСТЬ, УКРАЇНА, 6 ЛЮТОГО
Російські військовополонені в таборі для ворожих солдатів. Декого з них повернуть до Росії під час обміну.
Ніколь Танг для The New York Times
ВАРШАВА, 21 ЛЮТОГО
Президент Байден виступає напередодні першої річниці вторгнення Росії в Україну. “Наша підтримка України не похитнеться, НАТО не розділиться і ми не втомимося“, — сказав він.
Даг Міллс для The New York Times
Коли я побачив, що він виголошує промову за куленепробивним склом, у мене впав адреналін, тому що фотографувати крізь скло важко. Нарешті я знайшов це місце збоку. Тоді я зрозумів, що можу піднятися на дюйм і отримати подвійне відображення. Ми завжди говоримо, що Вашингтон — це гра дюймів для фотографів? —Даг Міллс.
CХІД УКРАЇНИ, 25 ЛЮТОГО
Гелікоптер 18-ї бригади імені Сікорського під час виконання бойового завдання після ракетного обстрілу. Українські гелікоптерні бригади, незважаючи ні на що, через рік війни все ще діяли.
Даніель Берегулак для The New York Times
Я стояв у засніженому полі, поки бригада готувалася до бою. Повітря було насичене очікуванням. Ця фотографія, зроблена дистанційною камерою на борту, фіксує гострий момент у центрі конфлікту, уособлюючи непохитну мужність і рішучість цих солдатів. Незважаючи на рік невпинної війни, ці вертольоти, хоч технологічно застарілі, залишаються непохитною силою, — зазначив Даніель Берегулак.
КИЇВ, УКРАЇНА, 7 БЕРЕЗНЯ
4-річний Тарас Гайдукевич розповідав про жахіття, в яких російські танки під’їжджали до його будинку і відкривали вогонь, засипаючи уламками його матір. Для багатьох в Україні навіть сни не були укриттям, оскільки війна тривала.
Еміль Дак для The New York Times
Тарас з мамою були в підвалі свого будинку, де вони ховалися від авіанальоту того ранку. Мені було сумно спостерігати, як через рік війни це завжди було присутнє, як удень у вигляді сигналів повітряної тривоги, так і в їхніх снах вночі, — зауважує Еміль Дак.
БАХМУТ, УКРАЇНА, 17 БЕРЕЗНЯ
Медики надають допомогу українському військовому з осколковим пораненням на передовій. Боротьба за місто, яке згодом захопила Росія, була одним із найкривавіших зіткнень у війні.
Тайлер Хікс для The New York Times
БАХМУТ, УКРАЇНА, 19 ТРАВНЯ
Тліючі залишки Бахмута за кілька днів до того, як Росія заявила про перемогу там. Аби захопити місто Кремлю знадобився майже рік. Це коштувало тисячі життів солдатів.
Тайлер Хікс для The New York Times
Незважаючи на те, що я бачив військові фотографії спустошеного Бахмута, проте, коли я керував безпілотником і підлетів до краю міста, побачивши все наживо — це дійсно закарбувалось в моїй пам’яті. Наскільки місто було зруйноване і скільки життів було втрачено в процесі. Особисто для мене це було дуже шокуюче, — поділився Тайлер Хікс.
СИНЯК, УКРАЇНА, 15 ТРАВНЯ
Похорон українського воїна Дмитра Конобаса, який загинув у боях на Луганщині.
Ніколь Танг для The New York Times
БЛАГОДАТНЕ, УКРАЇНА, 15 ЧЕРВНЯ
Українські солдати відпочивають всередині зруйнованої будівлі на околиці цього нещодавно звільненого, але спустошеного села. Одного з семи, які Україна, відвоювала протягом перших півтора тижня контрнаступу проти Росії.
Девід Гуттенфельдер для The New York Times
Це був спокійний момент для цих солдатів в оточенні руїн, які пройшли через пекло. Чого ви не бачите, так це того, наскільки шумно було надворі — гули авіації, яка низько літала, та стрілянина. Це було цікаво — контраст із цим заспокійливим моментом, коли ви звільнили сусіднє місто, вижили й сиділи в тому, що залишилося від цього плацдарму, — Девід Гуттенфельдер
КИЇВ, УКРАЇНА, 1 ЧЕРВНЯ
Маленькі пацієнти дитячої лікарні «Охматдит» з розмальованими обличчями зібралися в укритті. За даними Організації Об'єднаних Націй, на цьому етапі війни було вбито щонайменше 535 дітей і ще 1000 отримали поранення.
Ніколь Танг для The New York Times
Дівчатам розмальовували обличчя в рамках акції до Міжнародного дня захисту дітей, яку організували працівники лікарні. Київ пережив дні нападів Росії на місто. Персонал сподівався викликати усмішки на обличчях своїх нинішніх і колишніх пацієнтів, організовуючи ігри з музикою та талісманами, щоб розважати дітей, —Ніколь Танг.
ХЕРСОН, УКРАЇНА, 7 ЧЕРВНЯ
Затоплений район після того, як російські війська зруйнували дамбу Каховської ГЕС. Катастрофа змусила покинути тисячі людей з одного з найбільших у світі водосховищ, яке було життєво необхідним для зрошення сільськогосподарських угідь, що вважалися житницею Європи.
Маурісіо Ліма для The New York Times
ОКОЛИЦЯ МАКАРІВКИ, УКРАЇНА, 26 ЛИПНЯ
Тіло російського військового в Запорізькій області, де Україна вела контрнаступальні дії. За два місяці українські війська просунулися менше ніж на 10 миль 100-мильного фронту регіону.
Тайлер Хікс для The New York Times
Я побачив те, що спочатку вважав просто уніформою, яку викинули на дорозі, але глянувши ближче я зрозумів, що це тіло. Не було зроблено жодних зусиль, щоб перемістити тіло. Його стільки разів топтали, що тіло стало частиною дороги, —Тайлер Хікс
ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ, УКРАЇНА, 14 ВЕРЕСНЯ
Український військовий готувався випустити безпілотник для розвідки над окупованою територією РФ у пошуках важкого озброєння та засобів ППО. У контрнаступі, який часто спирався на невеликі переваги українців, серед яких і парк недорогих безпілотників.
Лінсі Аддаріо для The New York Times
Коли ми підійшли до команди бійців, вони ховалися в кущах. Ми чули, як над головою літають російські безпілотники, і це було жахливо. Більшу частину війни зараз ведуть безпілотники. Ти нічого не можеш зробити, просто сподівайся, що ти достатньо добре сховався. Солдат випустив дрон, і ми втекли назад у кущі, — Лінсі Аддаріо.
КИЇВ, УКРАЇНА, 10 ГРУДНЯ
Діти беруть участь у світлотерапії під час святкування Хануки в єврейському громадському центрі “Халом”.
Брендан Хоффман для The New York Times
Читайте також:
4 фото учасників УАПФ потрапили до топ-100 найвагоміших фотографій року за версією CNN
100 знакових світлин від TIME. Серед них – лише декілька з України
Над матеріалом працювали:
Дослідниця теми, авторка тексту: Віра Лабич
Більдредактор: В'ячеслав Ратинський
Літературна редакторка: Юлія Футей
Менеджер сайту: Владислав Кухар
UAPP — незалежне обʼєднання професійних українських фотографів, покликане захищати їх інтереси, підтримувати, а також розвивати і популяризувати українську фотографію як важливий елемент національної культури.
Діяльність UAPP охоплює освітні, соціальні, дослідницькі та культурні ініціативами, а також книговидання.
UAPP репрезентує українську професійну фотографію в міжнародному фотографічному співтоваристві та є офіційним членом Федерації європейських фотографів (FEP) — міжнародної організації, яка представляє більше 50 000 професійних фотографів в Європі та інших країнах світу.
.jpg)
.jpg)
