Новини

Голос війни, який почули в Сієні. Сергій Коровайний здобув друге місце у фотоконкурсі Siena Awards

19.10.2024
2
хвилини читання

Український документаліст Сергій Коровайний здобув друге місце в італійському фотоконкурсі Siena Awards, привернувши увагу світу до війни на Донбасі. Його серія світлин Ground Zero Of Ukrainian War відзначена у категорії Storyboard, що спеціалізується на документальних фотоісторіях.

Фото Сергія Коровайного з серії «Ground Zero Of Ukrainian War» 

Донбас як серце війни

Проєкт Сергія розповідає історію життя та смерті на Сході України, де війна триває вже понад дев'ять років. «Донбас — це епіцентр російсько-української війни. Цивільні тут страждали ще задовго до повномасштабного вторгнення у 2022 році», — розповідає він. Основна частина світлин для цієї історії була зроблена у лютому 2023 року в містах, що стали символами спротиву: Авдіївці, Вугледарі та Мар'їнці.

«Ця земля терпить біль війни довше, ніж хтось уявляє. Тоді про Україну говорили менше, але для людей тут страждання вже давно стало нормою», — зазначає фотограф.

Фото Сергія Коровайного з серії «Ground Zero Of Ukrainian War»   

Коровайний не приховує, що цей проєкт для нього не просто робота — це особиста історія. Він родом зі Сходу України, і кожна поїздка до регіону — це повернення туди, де він відчуває особистий болісний зв’язок з рідним місцем. 

«Я не можу уявити цю історію без військових. Вони частина того, що тут відбувається. Влітку я провів більшість часу на Донбасі збираючи нові матеріали, — і я не припиняю знімати», — ділиться Сергій.

Фотофестиваль у Сієні

Siena Awards — щорічний фестиваль фотографії, який збирає найкращих світових документалістів і митців в італійському місті Сієна. Хоч місто це й невелике, проте фестиваль має масштабний вплив на світ фотографії й культури. Цього року на сцені стародавнього Teatro dei Rinnovati поважні діячі культури вручали кришталеві статуетки переможцям у різних категоріях, від fine art до фотожурналістики.

Фото Сергія Коровайного з серії «Ground Zero Of Ukrainian War»  

Сергій Коровайний здобув друге місце у своїй категорії, поступившись фотоісторії з Палестини. «На жаль, на конкурсах актуальність часто стає визначальним фактором. Палестина зараз у фокусі, і, на жаль, я розумію цей вибір», — коментує фотограф. Однак Сергій не розчарований: «Для мене важливо, що моя робота прозвучала. Це шанс нагадати світові, що війна в Україні триває».

Також на конкурсі Коровайний показав фото з нещодавніх трагічних подій в Україні: кадри евакуації цивільних із Покровська та зображення родини Базилевичів, яка загинула під час російських обстрілів у Львові. «Це емоційно важко, але такі історії мають бути розказані. Це реальність, у якій ми живемо», — каже Сергій.

Фотограф підкреслює, що знімати цю війну він буде й надалі: «Це лише частина більшої історії. І я продовжую її збирати».

Фото Сергія Коровайного з серії «Ground Zero Of Ukrainian War»   

Участь у міжнародних фотоконкурсах дає змогу українським документалістам доносити реальність війни в Україні до світової спільноти. Крім Коровайного, на конкурсі відзначилася й фотографка Олена Гром. Її світлина із фотосерії «Вкрадена весна» посіла перше місце у категорії «Fine art». 

Нагадаємо, фотосерія Костянтина та Влади Ліберових перемогла в конкурсі Bayeux Calvados-Normandy Award. Їхня історія, присвячена війні в Україні, отримала одразу кілька високих відзнак.

Над матеріалом працювали:
Дослідниця теми, авторка тексту: Віра Лабич
Більдредактор: В'ячеслав Ратинський
Літературна редакторка: Юлія Футей
Менеджер сайту: Владислав Кухар

Український документаліст Сергій Коровайний здобув друге місце в італійському фотоконкурсі Siena Awards, привернувши увагу світу до війни на Донбасі. Його серія світлин Ground Zero Of Ukrainian War відзначена у категорії Storyboard, що спеціалізується на документальних фотоісторіях.

Фото Сергія Коровайного з серії «Ground Zero Of Ukrainian War» 

Донбас як серце війни

Проєкт Сергія розповідає історію життя та смерті на Сході України, де війна триває вже понад дев'ять років. «Донбас — це епіцентр російсько-української війни. Цивільні тут страждали ще задовго до повномасштабного вторгнення у 2022 році», — розповідає він. Основна частина світлин для цієї історії була зроблена у лютому 2023 року в містах, що стали символами спротиву: Авдіївці, Вугледарі та Мар'їнці.

«Ця земля терпить біль війни довше, ніж хтось уявляє. Тоді про Україну говорили менше, але для людей тут страждання вже давно стало нормою», — зазначає фотограф.

Фото Сергія Коровайного з серії «Ground Zero Of Ukrainian War»   

Коровайний не приховує, що цей проєкт для нього не просто робота — це особиста історія. Він родом зі Сходу України, і кожна поїздка до регіону — це повернення туди, де він відчуває особистий болісний зв’язок з рідним місцем. 

«Я не можу уявити цю історію без військових. Вони частина того, що тут відбувається. Влітку я провів більшість часу на Донбасі збираючи нові матеріали, — і я не припиняю знімати», — ділиться Сергій.

Фотофестиваль у Сієні

Siena Awards — щорічний фестиваль фотографії, який збирає найкращих світових документалістів і митців в італійському місті Сієна. Хоч місто це й невелике, проте фестиваль має масштабний вплив на світ фотографії й культури. Цього року на сцені стародавнього Teatro dei Rinnovati поважні діячі культури вручали кришталеві статуетки переможцям у різних категоріях, від fine art до фотожурналістики.

Фото Сергія Коровайного з серії «Ground Zero Of Ukrainian War»  

Сергій Коровайний здобув друге місце у своїй категорії, поступившись фотоісторії з Палестини. «На жаль, на конкурсах актуальність часто стає визначальним фактором. Палестина зараз у фокусі, і, на жаль, я розумію цей вибір», — коментує фотограф. Однак Сергій не розчарований: «Для мене важливо, що моя робота прозвучала. Це шанс нагадати світові, що війна в Україні триває».

Також на конкурсі Коровайний показав фото з нещодавніх трагічних подій в Україні: кадри евакуації цивільних із Покровська та зображення родини Базилевичів, яка загинула під час російських обстрілів у Львові. «Це емоційно важко, але такі історії мають бути розказані. Це реальність, у якій ми живемо», — каже Сергій.

Фотограф підкреслює, що знімати цю війну він буде й надалі: «Це лише частина більшої історії. І я продовжую її збирати».

Фото Сергія Коровайного з серії «Ground Zero Of Ukrainian War»   

Участь у міжнародних фотоконкурсах дає змогу українським документалістам доносити реальність війни в Україні до світової спільноти. Крім Коровайного, на конкурсі відзначилася й фотографка Олена Гром. Її світлина із фотосерії «Вкрадена весна» посіла перше місце у категорії «Fine art». 

Нагадаємо, фотосерія Костянтина та Влади Ліберових перемогла в конкурсі Bayeux Calvados-Normandy Award. Їхня історія, присвячена війні в Україні, отримала одразу кілька високих відзнак.

Над матеріалом працювали:
Дослідниця теми, авторка тексту: Віра Лабич
Більдредактор: В'ячеслав Ратинський
Літературна редакторка: Юлія Футей
Менеджер сайту: Владислав Кухар

Продовжувати читання

Новини
20.12.2024
Російська балістика по центру Києва: наслідки ракетних атак в об’єктиві документалістів
Новини
16.12.2024
«Прихід росіян — це не кара, а благодіяння». Як Росія маніпулює наративами про мир та здачу окупованих областей
Новини
7.12.2024
Не чекаючи завтра. Чим премія MYPH Photography Prize зацікавлює молодих фотографів
Переглянути всі новини

Наші партнери

Розповідаємо світові про Україну крізь призму фотографії.

Приєднуйся і підтримуй спільноту українських фотографів.

UAPP — незалежне обʼєднання професійних українських фотографів, покликане захищати їх інтереси, підтримувати, а також розвивати і популяризувати українську фотографію як важливий елемент національної культури.

Діяльність UAPP охоплює освітні, соціальні, дослідницькі та культурні ініціативами, а також книговидання.

UAPP репрезентує українську професійну фотографію в міжнародному фотографічному співтоваристві та є офіційним членом Федерації європейських фотографів (FEP) — міжнародної організації, яка представляє більше 50 000 професійних фотографів в Європі та інших країнах світу. 

Доєднатися і підтримати нас